low-cost item перевод

• учет малоценный предмет (термин обозначает различные предметы, которые обычно можно приобрести по достаточно низкой цене и использовать в течение длительного периода (напр., молотки, отвертки, гаечные ключи, дрели и т. п.))
  See:
  hammer, drill, fixed assets

• low-cost:    дешевый, недорогой
• item:    1) пункт, параграф Ex: to answer a letter item by item отвечать на письмо по пунктам2) вопрос, пункт повестки дня3) номер программы Ex: the first item on the programme первый номер программы4) отдел
• cost item:    1) статья издержек (себестоимости) 2) ценовая единица
• low-reliability item:    изделие с низкой надёжностью
• defunct low-cost airlines:    Упразднённые бюджетные авиакомпании
• dobrolet (low-cost airline):    Добролёт (авиакомпания)
• low cost construction:    строительные работы с низкой себестоимостью
• low cost housing:    недорогое жилищное строительство
• low cost investment plan:    фин., амер. низкозатратный инвестиционный план*(схема инвестирования, позволяющая инвестиционным клубам приобретать первоначальные пакеты акций с пониженными комиссионными и автоматически реинвестир
• low production cost area:    район с низкими издержками производства, поставляющий товары и сырье понизким ценам
• low-cost carrier:    Бюджетная авиакомпания
• low-cost carriers:    Бюджетные авиакомпании
• low-cost fiber:    низкосортное оптоволокно
• low-cost housing:    жилищное строительство для малоимущих
• low-cost machine:    недорогой станок

• For these reasons, the Guide does not adopt an additional exception for low-cost items.
  По этим причинам в Руководстве не принято дополнительного исключения в отношении предметов низкой стоимости.